retour
CALENDRIER DES EVENEMENTS 2010/ TIMETABLE OF EVENTS 2010
   

 

Faune et Flore de Loire : sorties en collaboration avec la Ligue pour la Protection des Oiseaux.


Loire Fona and Flora : outing with the League for the Protection of Birds.

Sorties animées par un guide conférencier de la L.P.O. Des paires de jumelles seront prêtés aux familles. Pour ces départs, la réservation est obligatoire. Tarifs : nous consulter.

Cruises with a guide of the L.P.O. Binoculars will be lent to families. For these departures, booking is required. Fare : to consult us.

Dates prévues : voir le détail Timetable : click here





"Pique-nique familial à fleur de Loire".

 

 

 


Family Picnic on the Loire.

Les familles sont invitées à apporter leur pique-nique qu'elles dégusteront durant la balade. Pour ces départs, la réservation est obligatoire. Tarifs : nous consulter.

Dates prévues : mercredi 21 juillet 2010 de 11h30 à 13h15
                           mercredi 11 août 2010 de 11h30 à 13h15


Families are invited to bring their picnic that they will sample during the cruise. For these departures, booking is required. Fare : to consult us.

Timetable : Wednesday, July 21st from 11.30 until 13.15 .
                   Wednesday, August 11th from 11.30 until 13.15 .





"Un Trésor de Castor".

 

 

 

 


 


"A Treasure of beaver".

Dans le cadre de l'opération Entrez Dans la Cour des Grands, sorties exceptionnelles d'1h00 sur le thème du Castor.
Nous avons tous entendu parler du castor, mais le connaissons-nous vraiment ? Une promenade en bateau au coeur de son territoire vous permettra, grâce au commentaire en direct du Capitaine, d'entrer dans son intimité.

Dates prévues :
mercredi 07 avril 2010 à 15h00
mercredi 14 avril 2010 à 15h00
mercredi 21 avril 2010 à 15h00
mercredi 28 avril 2010 à 15h00
mercredi 05 mai 2010 à 15h00

Event Entrez Dans la Cour des Grands : outing of one hour on the topic of beavers.
We all heard about the beaver, but do we really know it ? A boat trip in the heart of his territory will allow you to enter its intimacy.

Timetable :
Wednesday, April 07th : 03.00 pm
Wednesday, April 14th : 03.00 pm
Wednesday, April 21st : 03.00 pm
Wednesday, April 28th : 03.00 pm
Wednesday, May 05th : 03.00 pm





"Jour de Loire".


 

"Jour de Loire".

Dates prévues :
- vendredi 18 juin 2010
- samedi 19 juin 2010
- dimanche 20 juin 2010

Timetable :
- Friday, June 18th
- Saturday, June 19th
- Sunday, June 20th